-
1 gepolstert
I P.P. polstern* * *padded* * *ge|pọls|tert [gə'pɔlstɐt]1. ptpSee:von polstern2. adjMöbel etc upholstered; Kleidung etc paddedsie ist gut gepolstert (inf, euph) — she's well-padded
See:→ auch polstern* * *B. adj Möbel etc: upholstered; Kleidung etc: padded;gut gepolstert umg, fig well-padded* * *adj.cushioned adj.padded adj.upholstered adj. -
2 gepolstert:
gutgepolstert sein фам.а) быть в теле, быть кругленьким. Meine Mutter war damals gut gepolstert. Ich glaube, sie wog fast 180 Pfund,б) быть обеспеченным. Er капп sich große Ausgaben leisten, ist gut gepolstert, gepolstert hören молод, не слышать, пропускать мимо ушей.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gepolstert:
-
3 polstern
v/t upholster; (Kleidung) pad; gepolstert* * *to upholster; to stuff; to pad; to cushion* * *pọls|tern ['pɔlstɐn]vtto upholster; Kleidung, Tür to padsie ist finanziell gut or komfortabel gepolstert — she's not short of the odd penny
* * *1) (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) pad2) (to fit (seats) with springs, stuffing, covers etc: He upholstered the chair.) upholster* * *pols·tern[ˈpɔlstɐn]vt1. (mit Polster versehen)▪ etw \polstern to upholster stheine Tür \polstern to pad a door▪ gepolstert upholstered, paddedgut gepolstert sein to be well paddedgut gepolstert sein to be comfortably off [or well-off]* * *sie ist gut gepolstert — (fig. ugs. scherzh.) she is well-upholstered (joc.)
* * ** * *sie ist gut gepolstert — (fig. ugs. scherzh.) she is well-upholstered (joc.)
* * *v.to cushion v.to upholster v.
См. также в других словарях:
polstern — pols|tern [ pɔlstɐn] <tr.; hat: mit einem oder mehreren Polstern versehen, ausstatten: die Stühle neu polstern; die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert; eine gepolsterte Rückenlehne. * * * pọls|tern 〈V. tr.; hat〉 mit Polster versehen ●… … Universal-Lexikon
Jugger — [ˈdʒʌɡə(r)] ist eine Mannschaftssportart, die eine Mischform aus einem Ballspiel (ähnlich Rugby mit weniger Kontakt) und einer Art „Nahkampfschlacht“ (ähnlich Fechten, wobei aber auch mehr als 2 Spieler gleichzeitig miteinander kämpfen können)… … Deutsch Wikipedia
Ente — (Anas Meyer), Gattung der Entenartigen Schwimmvögel od. Nagelschnäbler; Schnabel an der Wurzel breiter als hoch, flach gewölbt, gleich breit od. vorn etwas breiter, mit kleinem Nagel (Anas), od. der Schnabel ist lang u. schmal, am Grunde hoch,… … Pierer's Universal-Lexikon
Scandentia — Spitzhörnchen Spitzhörnchen (Tupaia spec.) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Spitzhörnchen — (Tupaia spec.) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Tupaias — Spitzhörnchen Spitzhörnchen (Tupaia spec.) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Tupaiidae — Spitzhörnchen Spitzhörnchen (Tupaia spec.) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Tupaja — Spitzhörnchen Spitzhörnchen (Tupaia spec.) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Tupajas — Spitzhörnchen Spitzhörnchen (Tupaia spec.) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Dressursattel — Englischer Sattel mit Benennung der Einzelteile Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten für den Menschen komfortabler bzw. sicherer zu gestalten und gleichzeitig den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf… … Deutsch Wikipedia
Pauschen — Englischer Sattel mit Benennung der Einzelteile Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten für den Menschen komfortabler bzw. sicherer zu gestalten und gleichzeitig den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf… … Deutsch Wikipedia
